Glossario dei menù cannabis: i termini che vedrai su Amsterdam

Weed, hash, “pack 5g”, Cali, last menu seen — i menù dei coffeeshop ti lanciano addosso un sacco di abbreviazioni. Ecco la versione in parole semplici, così puoi leggere la riga che hai davanti senza dover indovinare cosa intendeva il negozio.

I prodotti

Quattro categorie di prodotto coprono quasi ogni riga di un menù: tre si vendono a peso, una al pezzo.

Weed. Fiore essiccato, venduto a peso. È la categoria con più inserzioni osservate nei nostri dati, e nelle pagine prezzi appare come righe 1g e pack multigrammo in blocchi separati. Nella finestra di ottobre, le inserzioni weed 1g avevano una mediana di 13 € per grammo su 139 inserzioni da 27 negozi.

Hash. Resina pressata, venduta anch’essa a peso. Nei 30 giorni fino al 21 ottobre 2026, le inserzioni di hash al grammo singolo avevano una mediana di 15 € per grammo su 93 inserzioni da 26 negozi, con il quarto superiore ben più alto (p75 40 €). I formati pack restano nel loro blocco, allo stesso modo dei pack di weed.

Joints e pre-roll. Unità già arrotolate vendute al pezzo. Non portano peso stampato, quindi i loro prezzi restano prezzi a unità e non entrano mai in una mediana per grammo. La mediana di ottobre era di 7,50 € per unità su 192 inserzioni da 24 negozi; i prezzi per unità più alti sono verosimilmente multipack, quindi le code non si leggono come joints tipici.

Estratti. Concentrati venduti a peso o in pack, e la categoria più costosa per grammo nella nostra finestra fresh: una mediana di 57,50 € per le inserzioni 1g su 40 inserzioni da 22 negozi, con le inserzioni pack a una mediana di 60 €. Anche qui pack e righe 1g restano in blocchi separati.

Quantità e unità

Il peso produce prezzi per grammo; i pezzi producono prezzi a unità. Questo è tutto il gioco, sinceramente — ogni altra regola sul confronto dei prezzi se ne discende.

Grammo (1g). La riga di peso standard sulla maggior parte dei menù. Un prezzo 1g è già un prezzo per grammo e non richiede conversione: è il motivo per cui le righe 1g sono la fila più pulita in qualsiasi confronto. È anche l’unità più pulita da confrontare tra negozi, perché non serve alcuna divisione.

Pack da 5g. Un pacchetto multigrammo con un totale stampato e di solito un peso stampato. Diviso dà un valore per grammo, ma il pack resta nel suo blocco di formato, perché un pacchetto è un’offerta diversa da un grammo sfuso. I pack da 5g di weed avevano una mediana per grammo di 14 € su 187 inserzioni nella finestra di ottobre, contro 13 € per le inserzioni 1g. Quando un pack appare molto più caro per grammo delle righe 1g, il menù potrebbe stare stampando un pacchetto, e un pacchetto è di nuovo un’offerta diversa.

Prezzo per grammo. Un totale diviso per il peso stampato sulla stessa riga. Esiste solo quando il menù stampa un peso; una riga senza peso resta un prezzo a unità per sempre, perché non c’è niente da dividere.

Prezzo a unità. Un prezzo al pezzo, usato per joints, edibles ed extra. Confrontato solo con altri pezzi della stessa categoria, e mai mescolato in una classifica per grammo. La mediana di ottobre per i joints era di 7,50 € per unità, e la stessa logica al pezzo vale per edibles ed extra.

Etichette sul nome

Viaggiano attaccate al nome del prodotto. Tutte sono trascritte come stampate e nessuna è verificata da questo sito.

Nome della varietà. L’etichetta del negozio per il prodotto, trascritta come stampata. Lo stesso nome in due negozi può descrivere prodotti diversi. La guida ai nomi condivisi tratta i nomi come chiavi di ricerca, non come identità verificate.

Indica, sativa, ibrida. Etichette di categoria che i negozi attaccano alle righe. Questo sito le registra come stampate e non verifica nulla dietro di esse; sono formulazioni di menù, non fatti che questo sito possa controllare, e qui non portano alcuna informazione su effetti o salute.

THC% e CBD%. Percentuali stampate dal negozio. Leggile come ciò che dice il menù: dietro un numero trascritto non esiste alcuna verifica di laboratorio, e la stessa cautela vale in ogni negozio che ne stampa una. Una percentuale è un’affermazione sul contenuto, e questo sito riporta affermazioni, non misurazioni.

Cali e altre etichette di origine. Prefissi in stile origine che fanno parte della formulazione del menù. Tieni le varianti diverse separate in un confronto. La guida Cali-versus-Dutch spiega perché quelle parole non sono certificazioni.

Date e prezzi

Due campi decidono quanto attuale sia un prezzo.

Data del menù (last menu seen). La data stampata sul menù di partenza, tenuta insieme al suo prezzo invece di essere sostituita da un nome di file o da un timestamp di crawl. Last menu seen estende questo livello negozio: la data del menù più recente acquisito per quel negozio. Fresh significa dentro la finestra di osservazione recente; l’evidenza datata più vecchia è last known, e i confronti con le mediane attuali sono indicativi. La guida a last-menu-seen spiega le etichette e la distinzione tra record acquisiti e record datati.

Mediana. L’inserzione centrale quando ogni inserzione di un formato viene ordinata per prezzo. Per la weed 1g nella finestra di ottobre la mediana era di 13 € per grammo su 139 inserzioni da 27 negozi. È la mediana, non l’inserzione più economica, a guidare le pagine prezzi. Risponde alla domanda su cosa diceva un’inserzione tipica, che è diversa dalla domanda su cosa diceva l’inserzione più economica.

Leggi la riga intera invece di tradurre una parola sola

Immagina un nome che riconosci che appare sotto l’intestazione weed, con un’etichetta pack accanto. Il nome familiare può catturare l’occhio per primo, ma sono l’intestazione e l’etichetta pack a fare il lavoro pratico. Ti dicono a quale categoria il negozio ha assegnato la riga e a quale offerta appartiene il prezzo. Cercare il nome da solo lascerebbe quell’offerta irrisolta.

Ora immagina lo stesso nome su una riga pre-roll. Il nome è rimasto identico mentre il formato è cambiato. La seconda riga è un’unità già arrotolata, quindi il suo prezzo non sta accanto alla cifra per grammo del fiore sfuso. Non hai trovato definizioni contraddittorie. Hai trovato la stessa etichetta stampata attaccata a offerte diverse.

Leggi l’intestazione circostante quando una riga è abbreviata. Una riga corta può ereditare la propria categoria o unità dalla sezione soprastante. Se quel contesto manca in una foto ritagliata, lascia l’interpretazione aperta invece di fornire l’unità di memoria. Un nome di prodotto riconoscibile non è un’evidenza di un peso mancante.

Le parole mancanti non sono un permesso di indovinare

Un menù che stampa un totale senza peso ti dà un totale, non un prezzo per grammo nascosto in attesa di essere calcolato. Il glossario non può recuperare un denominatore omesso. Tieni la riga nel suo formato stampato finché non puoi controllare il menù completo o chiedere cosa contiene l’offerta.

La stessa prudenza vale per la formulazione dell’origine. Un nome senza etichetta di origine non dovrebbe ereditarne una perché hai visto quel nome in una sezione Cali altrove. Le parole in stile origine fanno parte della riga osservata, e la loro assenza non è una prova di alcuna alternativa particolare. È per questo che categoria, variante e formato restano campi separati invece di essere dedotti dal nome della varietà.

Quando appare una percentuale, conserva ciò che l’etichetta dice davvero. THC e CBD sono campi stampati diversi; una percentuale senza etichetta chiara non va assegnata all’uno o all’altro a indovinamento. Leggere un’etichetta con precisione è diverso dal verificare il contenuto che descrive. Il glossario aiuta nel primo compito, mentre questo archivio non può svolgere il secondo.

Trasforma il vocabolario sconosciuto in una domanda precisa

Al bancone, indica la riga e chiedi della parte che non è chiara. Per un pack, la domanda utile è quale quantità compri il totale stampato. Per un pre-roll, è a cosa si riferisce l’unità elencata. Per un nome abbreviato, chiedi quale formulazione completa usa il negozio invece di supporre che l’abbreviazione abbia un’unica espansione universale.

Questo approccio aiuta anche quando torni all’archivio. Puoi distinguere una domanda sulla trascrizione da una domanda sul prodotto. La foto della fonte può decidere se un’etichetta era stampata; non può decidere se due negozi fornivano lo stesso fiore. Tieni le domande separate e il glossario diventa uno strumento di lettura pratico invece di una raccolta di definizioni da imparare a memoria.

Cosa un glossario non può decidere

I menù usano questi termini con larghezza, i negozi differiscono, e questo sito trascrive invece di fare da arbitro. Niente qui è una definizione legale o medica, e niente è verificato di persona, quindi verifica sul posto. Il sito è 18+, solo info, nessuna vendita. Un glossario non può dirti cosa significhi un termine in un particolare negozio oggi: per quello servono il menù attuale e la spiegazione del negozio. Non può classificare i prodotti né rendere più vera un’etichetta stampata definendola. Quello che può fare è rendere comprensibili formato, data e campione. Per i termini in azione, l’elenco varietà lista i nomi osservati, e le tabelle prezzi portano le mediane per categoria e formato.

Riponi le parole nella loro riga di menù

Quando appare un termine sconosciuto, leggi la riga intera invece di cercare il termine in isolamento. Un nome di varietà familiare può stare sotto weed, hash o un articolo già arrotolato; ogni intestazione cambia a cosa si riferisce il prezzo. Poi cerca una quantità stampata. Un “pack 5g” ti dà un totale per un pacchetto, mentre “per pezzo” non diventa un prezzo per grammo solo perché il nome del prodotto è familiare. Infine, tieni la data del menù insieme alla formulazione. Il glossario spiega il linguaggio comune dell’archivio, ma il negozio può usare un’etichetta diversamente o cambiare l’offerta. Confronta la riga stampata con la sua immagine di partenza dove disponibile e chiedi al bancone per le ambiguità. Quella piccola sequenza — intestazione, unità, data — impedisce a una corrispondenza di vocabolario di trasformarsi in un falso confronto di prezzi.